» Archive by category "Uncategorized"

Традиции сбора винограда

Сбор винограда в Венгрии является вековой традицией, которая включает в себя рядом с тяжёлым трудом вкусные блюда, хорошие вина, парадное шествие, музыку и гулянья. Даже в венгерском Гимне находим слова благодарности за обильный урожай аинограда и благословение вина. В Карпатском бассейне на протяжении веков занимаются виноделием, хотя до сегодняшних дней сохранились традиции сбора винограда, в прежние времена эта традиция соблюдалась намного серьёзнее. Из века в век меняются традиции сбора винограда, но одно не меняется: в жизни винодельни сбор винограда является самым прекрасным и важным моментом.

 

В 16-17 веках на время сбора винограда останавливали судебные процессы, и уже тогда со сбором винограда было связано хорошее настроение и развлечение. Сегодня известная форма праздника – бал – сформировалась лишь в 18-19 веках. В это время работа по сбору винограда завершалась ужином и танцами.

Среди дня ещё продолжалась работа: по традициям женщины собирали виноград, а мужчины складывали урожай в корзины, в это время пели весёлые песни. В это время уже готовились традиционные блюда и не было недостатка в свежем виноградном соке. В конце дня хозяин или господин произносил речь.

Традиционно блюда готовились из баранины и говядины. В котле готовили гуляш из говядины или тушеную баранину, а перед этим был подан мясной суп. Эти блюда по сегодняшний день являются традиционными и на свадебном столе, как и блюда из капусты, на десерт подавали пончики. Во время еды употребляли палинку и конечно же вино, гулянье продолжалось до рассвета.

 

Во многих местах гулянья заканчивались парадными шествиями.

» Archive by category "Uncategorized"

Фаршанг — масленица (Farsang) Период от Водокрещения до «Пепельной среды»

Фаршанг – венгерская масленица — проходит в период от Водокрещения 6 января до «Пепельной среды» — начала Великого поста. В это время по всей стране проводятся многочисленные народные гуляния, маскарады, балы и традиционные карнавалы в масках и костюмах. Первые упоминания о народных праздниках, когда мужчины и женщины менялись нарядами, надевали различные маски, звериные шкуры, относятся к 15 веку.
С 1900-х годов и дворяне стали участвовать в карнавальных шествиях, в наши дни празднование в карнавальных костюмах широко распространено в школах и детских садах.
«Бушояраш» –карнавальное шествие с устрашающими масками и костюмами, которое проводится в городе Мохач. Такими традициями местное население южно-славянского происхождения празднует окончание зимы и приход весны.
С ним связано множество обычаев и поверий. Сейчас он является туристической
достопримечательностью и карнавальному шествию «Бушояраш» был присвоен статус всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Согласно одной из популярных легенд, во время турецкой оккупации Мохача, местные жители покинули город и скрывались в близлежащих болотах и лесах, одевали маски и шумели, чтобы прогнать суеверных турок. Сегодня это очень зрелищное мероприятие, с множеством различных элементов и, прежде всего, шумным парадом устрашающих, но искусно вырезанных и украшенных масок.
В вечер воскресенья бушары пересекают на лодках Дунай спуская на воду гроб зимы, символизирующий зиму и ее проводы и разводится самый большой костер.

В 2023 году проведение карнавала «Бушояраш» в Мохаче планируется с 16 по 21 февраля.

» Archive by category "Uncategorized"

Зимние праздники и традиции в Венгрии

24 декабря Сочельник
25-26 декабря Рождество
Рождество — самый долгожданный праздник в году, а для христиан — день рождения Иисуса Христа. Для нерелигиозных людей это праздник любви, единения и дарения.

24 декабря.
Традиционно в этот день члены семьи в Венгрии ставят рождественские елки и дарят друг другу подарки. Истоки традиции дарения подарков восходят к библейской истории о восточных мудрецах, которые преподнесли подарки младенцу Иисусу в Вифлееме.

25-26 декабря.
Рождество празднуется в западном христианстве 25 декабря, а в восточном — 7 января. Наряду с Пасхой, это второй по величине богословский праздник христианства и всемирное торжество любви, радости, мира, семьи и дома. Согласно христианскому учению, Иисус Христос родился от Девы Марии в Вифлееме, и эта дата стала точкой отсчета общепринятого календаря. 26 декабря — Рождество Христово, второй день праздника.
Важным ритуалом для семьи является украшение рождественской елки и совместная праздничная трапеза.
Во многих местах на стол подают рыбу, а самой популярной выпечкой являются красиво украшенные медовые пряники и рулеты с маком и грецкими орехами.

источник фотографий: https://www.gettyimages.com/

 

 

» Archive by category "Uncategorized"

Адвент в Пакше

К огромной радости местных жителей, в этом году снова будет проведена серия праздничных мероприятий на период Адвента «Paks Advent». Основные программы пройдут в Культурном центре им. Csengey Dénes.

На площади перед Культурным Центром каждую неделю с четверга по воскресенье будет работать «adventi udvar» («адвентский двор»). Почти каждый день будет проходить культурная программа с концертами, где будут выступать местные исполнители и творческие коллективы.

По воскресеньям в фойе Культурного центра будет проходить церемония зажигания свечи Адвента, также в фойе будет работать рождественская ярмарка местных производителей.

Информация о мероприятиях постоянно обновляется на нашем сайте в разделе Возможности – Региональные программы.

Подробности можно посмотреть здесь: https://kozepdunakor.pipkft.hu/ru/%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d1%8b/

» Archive by category "Uncategorized"

Новости по проекту MMIA Яркие программы в рамках обмена культурным опытом.

В рамках проекта «Открытый Пакш», финансируемого совместно Европейским Союзом и Министерством внутренних дел Венгрии, идентификационный номер MMIA-2.2.16/7-2019-00001, организуются разнообразные увлекательные бесплатные программы для взрослых и детей граждан третьих стран и венгерских граждан. Данные программы, проводимые с целью ознакомления и обмена культурным опытом, организуются муниципалитетом города Пакш. Место проведения мероприятий – Культурный Центр имени Csengey Dénes (Paks, Gagarin utca 2)

Блошиный рынок

Даты проведения: 26-27 ноября 2022 (суббота-воскресенье) 10:00 -13:00:

На ярмарке можно купить или обменять одежду, книги, игрушки, обувь, украшения. Можно приносить любые вещи, бывшие в употреблении, но в хорошем состоянии.

Участие в блошином рынке в качестве продавца бесплатно, но требуется предварительная регистрация. Количество мест ограничено!

Во время блошиного рынка также будут собраны пожертвования (в том числе продукты питания длительного хранения, одежда и игрушки б/у, но в хорошем состоянии) для социального центра Пакша, который раздаст их нуждающимся семьям.

Подготовка, размещение товаров на блошином рынке: 9:00 — 9:45

Заявки высылать на эл.почту:  zsibvasar.paks@gmail.com

Блошиный рынок продолжится 27 ноября, также в этот день посетителям предлагается дегустация домашней выпечки и фотовыставка.

«День каштана» — поделки из каштана, выставки, представления, детские и гастрономические программы

Дата проведения: 28 ноября 2022 (понедельник) 16:00

В программе: рукоделие для детей, фотовыставка российских и венгерских фотографов, тематические презентации по приготовлению блюд из каштанов, жареные каштаны.

Мероприятие бесплатное, но необходима предварительная регистрация:  zsibvasar.paks@gmail.com