» Archive by category "Uncategorized"

Фаршанг — масленица (Farsang) Период от Водокрещения до «Пепельной среды»

Фаршанг – венгерская масленица — проходит в период от Водокрещения 6 января до «Пепельной среды» — начала Великого поста. В это время по всей стране проводятся многочисленные народные гуляния, маскарады, балы и традиционные карнавалы в масках и костюмах. Первые упоминания о народных праздниках, когда мужчины и женщины менялись нарядами, надевали различные маски, звериные шкуры, относятся к 15 веку.
С 1900-х годов и дворяне стали участвовать в карнавальных шествиях, в наши дни празднование в карнавальных костюмах широко распространено в школах и детских садах.
«Бушояраш» –карнавальное шествие с устрашающими масками и костюмами, которое проводится в городе Мохач. Такими традициями местное население южно-славянского происхождения празднует окончание зимы и приход весны.
С ним связано множество обычаев и поверий. Сейчас он является туристической
достопримечательностью и карнавальному шествию «Бушояраш» был присвоен статус всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Согласно одной из популярных легенд, во время турецкой оккупации Мохача, местные жители покинули город и скрывались в близлежащих болотах и лесах, одевали маски и шумели, чтобы прогнать суеверных турок. Сегодня это очень зрелищное мероприятие, с множеством различных элементов и, прежде всего, шумным парадом устрашающих, но искусно вырезанных и украшенных масок.
В вечер воскресенья бушары пересекают на лодках Дунай спуская на воду гроб зимы, символизирующий зиму и ее проводы и разводится самый большой костер.

В 2023 году проведение карнавала «Бушояраш» в Мохаче планируется с 16 по 21 февраля.

» Archive by category "Uncategorized"

Адвент в Пакше

К огромной радости местных жителей, в этом году снова будет проведена серия праздничных мероприятий на период Адвента «Paks Advent». Основные программы пройдут в Культурном центре им. Csengey Dénes.

На площади перед Культурным Центром каждую неделю с четверга по воскресенье будет работать «adventi udvar» («адвентский двор»). Почти каждый день будет проходить культурная программа с концертами, где будут выступать местные исполнители и творческие коллективы.

По воскресеньям в фойе Культурного центра будет проходить церемония зажигания свечи Адвента, также в фойе будет работать рождественская ярмарка местных производителей.

Информация о мероприятиях постоянно обновляется на нашем сайте в разделе Возможности – Региональные программы.

Подробности можно посмотреть здесь: https://kozepdunakor.pipkft.hu/ru/%d0%b2%d0%be%d0%b7%d0%bc%d0%be%d0%b6%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d0%b8/%d1%80%d0%b5%d0%b3%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d1%8b/

» Archive by category "Uncategorized"

Венгерские праздники и обычаи — Адвент

Первую свечу Адвента в этом году зажигают в воскресенье 27 ноября, тем самым венгры, согласно христианским традициям, вступают в период умиротворения перед Рождеством.

Сезон Адвента, который длится до Рождества — дня рождения младенца Иисуса — это время тишины, самоанализа и ожидания праздника.

Каждое воскресенье в течение этих четырех недель в домах зажигают одну из 4-х декоративно оформленных свеч Адвента. С церковной точки зрения, цвет каждой свечи имеет свое значение.  Первая свеча, свеча веры, имеет фиолетовый цвет, вторая свеча — свеча надежды, а четвертая — свеча любви — они также фиолетовые на традиционных венках. Третья свеча, розовая — это свеча радости.

В наши дни цвет свечи утратил свое религиозное значение, поэтому адвентские декоративные венки для украшения дома бывают самых разных цветов и форм.

Это также важное время в жизни жителей городов и сёл, когда проводятся совместные программы и зажигаются свечи.

» Archive by category "Uncategorized"

Новости по проекту MMIA Яркие программы в рамках обмена культурным опытом.

В рамках проекта «Открытый Пакш», финансируемого совместно Европейским Союзом и Министерством внутренних дел Венгрии, идентификационный номер MMIA-2.2.16/7-2019-00001, организуются разнообразные увлекательные бесплатные программы для взрослых и детей граждан третьих стран и венгерских граждан. Данные программы, проводимые с целью ознакомления и обмена культурным опытом, организуются муниципалитетом города Пакш. Место проведения мероприятий – Культурный Центр имени Csengey Dénes (Paks, Gagarin utca 2)

Блошиный рынок

Даты проведения: 26-27 ноября 2022 (суббота-воскресенье) 10:00 -13:00:

На ярмарке можно купить или обменять одежду, книги, игрушки, обувь, украшения. Можно приносить любые вещи, бывшие в употреблении, но в хорошем состоянии.

Участие в блошином рынке в качестве продавца бесплатно, но требуется предварительная регистрация. Количество мест ограничено!

Во время блошиного рынка также будут собраны пожертвования (в том числе продукты питания длительного хранения, одежда и игрушки б/у, но в хорошем состоянии) для социального центра Пакша, который раздаст их нуждающимся семьям.

Подготовка, размещение товаров на блошином рынке: 9:00 — 9:45

Заявки высылать на эл.почту:  zsibvasar.paks@gmail.com

Блошиный рынок продолжится 27 ноября, также в этот день посетителям предлагается дегустация домашней выпечки и фотовыставка.

«День каштана» — поделки из каштана, выставки, представления, детские и гастрономические программы

Дата проведения: 28 ноября 2022 (понедельник) 16:00

В программе: рукоделие для детей, фотовыставка российских и венгерских фотографов, тематические презентации по приготовлению блюд из каштанов, жареные каштаны.

Мероприятие бесплатное, но необходима предварительная регистрация:  zsibvasar.paks@gmail.com

 

» Archive by category "Uncategorized"

«Adventi halandozások» — рождественский конкурс для взрослых

Культурный центр Csengey Dénes приглашает команды из 4 игроков старше 18 лет принять участие в веселом и увлекательном квиз-конкурсе.

Главный приз: рыбное ассорти на 4 персоны стоимостью 20 000 форинтов, предоставленное рыбным рестораном Paksi Halászcsárda, и торт, предоставленный кондитерской Milánó.

Зарегистрироваться можно до 30 ноября 2022 года по электронной почте info@csengey.hu

Время проведения конкурса: суббота 10 декабря 2022 года

Место: Культурный центр им. Csengey Dénes

Источник:

https://www.facebook.com/photo?fbid=564137129048941&set=a.391168063012516

» Archive by category "Uncategorized"

Конкурс „Прикольный рождественский свитер”

Культурный центр Csengey Dénes объявляет фото-конкурс на самый прикольный рождественский свитер.

«Мы уже надели смешной рождественский свитер и в этом году также предлагаем сделать селфи! Мы ищем самый прикольный рождественский свитер в Пакше! Сделайте селфи в рождественском свитере и пришлите его нам до 12 декабря на электронную почту info@csengey.hu. Мы опубликуем фотографии на нашей странице в Facebook, и тот, кто наберет наибольшее количество голосов до 12:00 18 декабря, выиграет рождественский подарочный набор!»

Источник: https://www.facebook.com/photo/?fbid=565099725619348&set=a.391168063012516

 

» Archive by category "Uncategorized"

Врач-вирусолог рекомендует носить маску

Ношение маски в Венгрии в настоящее время не является обязательным, но вирусолог Kemenesi Gábor рекомендует в общественных помещениях носить маску в целях защиты собственного здоровья. Начался сезон респираторных инфекций, ношение маски — это эффективный способ защиты не только от коронавируса, но и от других инфекций, например таких как грипп.

Медицинские маски: как правильно носить

Рекомендуется использовать маски высокой фильтрации категории FFP2/FFP3, KN95. Правильно одетая маска должна быть зафиксирована в положении, когда полностью, как можно более плотно к коже, прикрыта нижняя часть лица – и рот, и нос. При наличии у маски носового зажима, необходимо придать ему нужную форму, обеспечивая плотное прилегание маски к лицу.

Что не следует делать с маской

Многие из нас наверняка задумывались о том, чтобы обработать внешнюю сторону маски дезинфицирующим средством. Согласно исследованию австралийского научного агентства CSIRO, маски категории FFP/KN95 теряют свою фильтрующую способность после более чем одной дезинфекции или даже одного замачивания в дезинфицирующем средстве.

Места повышенной опасности распространения вируса

Плохо проветриваемые, закрытые помещения. Уже существует множество научных наблюдений и экспериментальных данных о распространении штамма SARS-CoV-2.

Для эффективного снижения распространения инфекции необходимо улучшать качество воздуха в закрытых помещениях за счет фильтров HEPA или частого проветривания и т.д.  Ношение масок настоятельно рекомендуется в местах массового скопления людей с плохим качеством воздуха и вентиляцией, в периоды подъема и активности эпидемии – при любом инфекционном заболевании, передающееся воздушно-капельным путем.

Источник: https://www.facebook.com/gabor.kemenesi/posts/pfbid0y23rA8fGsn9wCdtuexEvpVRf5G2xTYzJTBkSB4fBX1k5Vt6VUXfL2AGW9d2qrEgMl